วันที่เราไม่เหลืออะไร คือวันที่เราจะได้เห็นอะไร

ในบางครั้งในวันที่เรามีทุกอย่าง

ประสบความสำเร็จทั้งหน้าที่การงาน และชีวิต

เราอาจจะไม่ได้เห็นอะไรเลยสักนิด

แต่พอวันไหนที่เราพลาดหรือล้มเหลว

แทบจะไม่เหลืออะไรเลยในชีวิตนั้น

เราจะเห็นอะไรได้ชัดเจนมากที่สุด

 

เพื่อน ที่เราคิดว่ารักเรามากนักหนา

ในวันที่เรามีทุกอย่าง พวกเขาก็พร้อมเคียงข้างคุณ

แต่ในวันที่คุณไม่เหลืออะไรเลยนั้น

จะมีสักกี่คนที่จะอยู่เคียงข้างคุณ

และพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณ

 

คนรักของคุณก็เช่นกัน

ในวันที่คุณมีทุกอย่าง ประสบความสำเร็จ

แน่นอนว่าคนรักของคุณต้องรักคุณอย่างแน่นอน

แต่วันที่คุณล้มเหลวไม่เหลืออะไร

จะมีคนรักสักกี่คนที่จะอยู่ข้างๆ

และบอกกับคุณว่า “ไม่เป็นไร เดี๋ยวเราค่อยเริ่มต้นใหม่”

 

คนในครอบครัวเช่นพ่อแม่ญาติพี่น้องเราก็เช่นกัน

ในตอนที่เราประสบความสำเร็จเราอาจจะไม่นึกถึง

พวกเขาสักเท่าไหร่

 

แต่ในวันที่เราล้มเหลว ไม่เหลืออะไรเลย

ทุกอย่างกลับดูมืดมน เมื่อนั้นคุณจะนึกถึงพวกเขา

เหมือนกับความมืดมิดที่ทำให้คุณมองเห็นดวงดาว

เพราะเมื่อไหร่ที่ท้องฟ้าสดใสหรือสว่างจนเกินไป

เราก็อาจจะมองไม่เห็นดวงดาว

 

เราจะเห็นได้ว่าในวันที่เราไม่เหลืออะไร

เราจะเห็นอะไรได้ชัดเจนมากที่สุด

ว่าคนๆไหนจริงใจกับเรา และรักเรามากที่สุด …